Depuis bientôt dix ans, j’accompagne des avocats parisiens dans la maîtrise de l’anglais à travers des formations en cabinet. En parallèle, j’enseigne l’anglais juridique à l’Université Paris-Nanterre auprès d’étudiants en droit. En lire plus ici ou sur LinkedIn.
Grâce à cette double perspective, j’ai constaté deux problématiques majeures :
Pour être performant aujourd’hui il ne suffit pas de connaître quelques expressions ou termes en anglais — il faut être capable de communiquer avec nuance et d’adapter les particularités du droit français à un contexte international.
Pour être encore plus convaincant, il faut maîtriser les nuances de la grammaire anglaise et les tournures de phrase. Pour celles et ceux qui ont déjà une bonne base, il s’agit parfois de perfectionner leur anglais.
Or, dans un cabinet d’avocats traitant des dossiers internationaux, les niveaux d’anglais peuvent varier considérablement. Même les avocats les plus compétents peuvent rencontrer des difficultés en anglais, sans toujours en avoir conscience.
A chacun de ces cas je sais apporter une solution concrète et adaptée.
Exemples concrets
Ces dernières années, j’ai aidé de nombreux avocats français à perfectionner leur anglais dans des domaines clés. En voici quelques exemples :
Legal English Essentials est le premier volet d’un parcours complet (deux autres modules prévus fin 2025 et 2026) visant à offrir jusqu’à 150 heures de formation pour atteindre le niveau C1, voire C2, si complémenté par des séances en présentiel ou en visio.
Un socle de 40 à 48 heures
Investissement optimisé pour un apprentissage durable
Les formations en présentiel sont idéales pour des sessions interactives et personnalisées. Cependant, une formation structurée et accessible 24/7 permet un travail approfondi et flexible, renforçant la progression sur le long terme. Avec plus de 40 heures de contenu, Legal English Essentials constitue un socle solide, en complément ou en préparation d’un accompagnement en présentiel.
Outre ce cursus phare, je propose :
Tarification sur devis
Nos taux horaire varient en fonction de la prestation :
Vous souhaitez garantir à vos équipes une maîtrise optimale de l’anglais juridique et une progression durable ?
📞 Discutons de vos besoins spécifiques :
💡 Contactez-moi directement pour organiser un premier échange :
📧 douglas.pierce@anglaisjuridique.com
📱 06 89 54 97 82
AnglaisJuridique.com est un site de
Vendôme Circle SARL
dont le siège social se situe au :
10 Rue de la Paix, Paris 75002
info@anglaisjuridique.com
+33 (0)6 89 54 97 82
Please confirm you want to block this member.
You will no longer be able to:
Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.